NeedTranslate
Перевод "financial hardship" на русский
hardship
→
лишение
Произношение financial hardship (файнаншел хадшип) :
faɪnˈanʃəl hˈɑːdʃɪp
файнаншел хадшип транскрипция – 7 результатов перевода
Well, at least we'll both have a friend in there, huh?
I need to be excused due to financial hardship.
I am negotiating a multimillion dollar deal.
По крайней мере, мы оба будем там знать друг друга, да?
Требую отвода из-за финансовых неурядиц.
Я веду переговоры о многомиллионной сделке.
Скопировать
Young Elisabetta, in these opulent rooms, had a happy and carefree childhood.
But shortly after, the financial hardship endured by Prince Erminio, forced him to sell the property.
They're migrating west... but now they are resting.
Малютка провела счастливое и беззаботное детство в этих роскошных залах.
Но спустя несколько лет финансовые затруднения её отца, Эрминио Колонна-ди-Реджио, вынудили его продать этот дворец.
Летят на запад, а сейчас они отдыхают.
Скопировать
They also had motives.
Their families are now suddenly free from financial hardship.
The cabbie received an inheritance, and Dee Torres, her brother is now getting around-the-clock care, thanks to payments from an anonymous foundation in Oregon.
И мотив у них тоже есть.
Внезапное избавление их семей от финансовых затруднений.
Водитель получил нежданное наследство, а Ди Торрес- её брату оплачивает круглосуточный уход некий анонимный фонд из Орегона.
Скопировать
Oh, come on, Akisame-kun.
The fact is that this here Ryozanpaku is experiencing some financial hardship. Oh, is that right?
Well, we've managed so far thanks to Miu's clever bookkeeping.
Акисамэ-кун.
Вообще-то в Рёдзанпаку сейчас имеются финансовые трудности... что ли?
Спасибо за понимание. мы еще как-то держимся.
Скопировать
Which means she only gets paid when she actually has a customer.
She could have claimed financial hardship and ducked jury duty.
So why didn't she?
Что означает, что ей платят только когда у неё есть клиент.
Она могла заявить о своих финансовых трудностях и отказаться от обязанностей присяжного.
Так почему она так не сделала?
Скопировать
I'm not bi.
I just hate to see somebody being trapped into something they're not because of financial hardship.
You're gonna do all this for nothing?
Нет, я не би.
Просто я терпеть не могу, когда кого-то заставляют быть тем, кем он не является из-за финансовых трудностей.
Вы собираетесь сделать все это бесплатно?
Скопировать
Relevance?
Any financial hardship or pressure placed on the victim is relevant to a lawsuit about what motivated
Please answer the question, Mr. Anderson.
Основание?
Любое финансовое затруднение или давление, оказываемое на жертву, относится к разбирательству как то, что побудило её покончить жизнь самоубийством.
Пожалуйста, ответьте на вопрос, мистер Андерсон.
Скопировать
